mediterranean fish with roasted tomatoes